【新機能】WriteVideo、共有画面で字幕・ナレーションをその場で翻訳できる「ワンクリック翻訳」を提供開始

株式会社X（所在地：東京都港区虎ノ門）は、AI動画生成サービス「WriteVideo」において、作成した動画の共有（シェア）画面上で、字幕とナレーションを翻訳して再生できる機能を新たに提供開始しました。

本機能により、作成者が動画を作り直したり、言語ごとに別URLを配ったりすることなく、視聴者は共有画面上の「翻訳」メニューから言語を選ぶだけで、字幕とナレーションを60言語に切り替えて視聴できます。

背景：動画を共有した瞬間に「言語の壁」が配布負担になる

社内研修、マニュアル、行政・教育の案内、海外拠点への共有など、動画で情報を伝える場面が増える一方で、配布の段階で次のような手間が発生しやすくなっています。

• 日本語の動画を共有しても、非日本語話者が内容を理解できず、別途説明が必要になる


• 英語版・中国語版・ベトナム語版などを作るたびに、動画を複製して書き出し直し、リンクを配り直す必要がある


• どの言語版が最新版かが分かりにくくなり、運用側・視聴側の双方で混乱が起きる

新機能「共有画面ワンクリック翻訳」の概要（字幕・ナレーションを同時に切替）

共有（シェア）画面には、視聴者が操作できる「翻訳」メニューが追加されました。ここから言語を選択すると、同じ共有ページのまま、字幕とナレーションが選択言語に切り替わります。

視聴者側で言語を切り替えられるため、配布側の“リンク管理”が増えない

この機能の狙いは、作成者側で「言語別に動画を複製して配布する」運用を発生させないことです。共有リンクを1つに保ったまま、視聴者が必要な言語に切り替えられるため、次のような管理負担を抑えられます。

• 「英語版リンク」「ベトナム語版リンク」など、言語別リンクを配る作業


• 更新のたびに、全言語版を作り直し、再配布する作業


• 視聴者が「自分の言語の最新版」を探し回る状態

使いどころ：研修・マニュアル・拠点共有・外国籍メンバー向け周知など

共有画面ワンクリック翻訳は、たとえば次のような場面で、そのまま運用に乗せられます。

• 外国籍メンバーがいる職場での安全衛生・就業ルールの周知


• 海外拠点／海外パートナーへの商品・業務説明


• 教育・研修の多言語展開（同一教材を言語だけ切替）


• 行政・施設・窓口での案内動画を、来訪者の言語に合わせて提示

WriteVideoの使い方（4ステップ）

1. 作り方を選ぶ：テキスト or 資料


2. 構成案を生成：アウトラインと台本を自動作成


3. 編集して仕上げる：内容・見た目・シーンを調整


4. 公開・共有：動画として配布、多言語にも対応

完成した動画は共有用の形で公開できます。同じ構成を使った多言語展開にも対応し、用途別・地域別の運用が可能です。